Szén bármely mennyiségben

Tartalom:

A bányász Katlewski kilométeres vándorlása során a föld alatt jut el Recklinghausenből Dortmundba. Katlewski nyárspolgári múltjától szeretne megszabadulni, mert sajátos fogalmai vannak a teljesítményről és a fogyasztásról. Azonban némi hitelt is vissza kell fizetnie egy kis banknak, ezért van szüksége "szén"-re minden mennyiségben - a német szlengben a "szén" jelenti azt, amit magyarul a "lóvé". Eközben ismeri meg a fiatal leányt, Ullit, és hozzá is költözik. Ám ez a kapcsolat nem akadályozza meg abban, hogy egy nap ismét el ne tűnjék a föld mélyében, ahonnan felbukkant.