Tartalom:

Brodie és T.S. folytonosan az ultramodern plázában lóg, jóllehet semmi dolguk nincs, mégis imádnak ott lébecolni. Hamar múlik az idő, gyorsan eltelik a nap. Ezúttal az egyszer azonban teendőjük is akad: mindkettejüknek lelépett a barátnője, és ők minden követ megmozgatnak a könnyűvérű lányok visszahódítására. Úgy tűnik azonban, leküzdhetetlen ellenállásba ütköznek, de csak amíg színre nem lép Jay és Néma Bob, akik épp itt fejtik ki áldásosan destruktív tevékenységüket...