Tartalom:

Stéphanie egy delfináriumban dolgozik idomárként a Cannes melletti Antibes-ban, esténként pedig a francia Riviéra táncklubjainak arrogáns hercegnője. Miután egy balesetben elveszíti a lábait, teljes mértékben összeomlik. A bár egyik kidobóemberére támaszkodhat csak, a durva Alira, aki gyermekét egyedül neveli, és közben illegális bokszmeccseken méreti meg magát. A szenvedés közepette Stéphanie fokozatosan rádöbben, hogy képes másért is élni, s mindeközben a férfit is megváltoztatja a nő iránt érzett szerelem.