Rejtett erőd

Tartalom:

Két egykori paraszt, Tahei és Matashichi mára kisstílű tolvajjá vált és sodródik a korabeli Japán eseményeiben, egyetlen dolog élteti őket, méghozzá mindkettőjük óriási aranyéhsége. Nem sokkal aztán, hogy hírét veszik, hogy a Yamana ház vérdíjat tűzött ki az Akizuki hercegnő fejére, találkoznak egy erős, határozott férfival, akiről nem tudják, hogy ő Rokurota, az Akizuki ház generálisa. Zavarukban előadnak neki egy tervet, hogy hogyan lehetne kikerülni a Yamana ház hadseregét és eljutni a biztonságos Hayakawa területre. A generális pedig látván, hogy az aranyért mindenre képesek, viszi magával őket, hogy segítségére legyenek abban, hogy az Akizuki ház visszaállíthassa tekintélyét.