Tartalom:

Összevagdalta az egyik leány arcát a nyilvánosházban két ittas cowboy. A sheriff enyhe büntetéssel futni hagyja őket. Az önérzetes lányok azonban nem hagyják annyiban a dolgot: felbérelnek egy fejvadászt, hogy intézze el a két fickót. A Kölyök felkutatja a valaha félt pisztolyhőst, és a segítségét kéri. William Munny a házassága óta tisztességes ember lett, de a neje halála után magára maradt két gyerekével a szegényes disznófarmon. Ezért megint előveszi fegyverét...