Szarvassá vált fiúk

A forrófejű Zorán vezetésével a rabok lefegyverzik az őröket és megszöknek. Német gépfegyveres, magyar katona és civil egyszerre lő rájuk és vesz részt az embertelen mészárlásban. Bálint és Markó a börtönben marad, és magukra vállalják a lázadást. A legfiatalabb fiúra, Jánosra és szerelmére rágyújtják a szénakazlat, de sebezhetetlenek, Etel, a magzatát elvetélt nő élesztgeti őket. János a rabságról, a pusztulásról és az átváltozásról vizionál. Zorán csodaszarvasként fut a szabadságtól megittasulva.