Mindennapi történet

Tartalom:

Egy északnémet Hanza városban két tehetős, befolyásos család harcol egymás ellen ősidők óta. Az egyik család a hajógyártásban egyeduralkodó, a másik a legnagyobb, régi hagyományokkal bíró kereskedőfamíliák egyike. Az üzleti és politikai téren egyaránt folyó konkurencia-harc féltékenységhez és bosszúvágyhoz vezet. A szituáció kiéleződik, mikor az ellenséges "nemzetségek" gyermekei közel kerülnek egymáshoz, mi több, egymásba szeretnek. A fiatalok vonzalma legvégül is gátat szab a családok küzdelmeinek.